Penterjemah

Posts Tagged 'wanita putus asa'

Resensi Buku: The Feminine Mystique

Pada sampul depan saya memukul, perpustakaan diperiksa, salinan asli adalah petikan, yang ditulis oleh Ashley Montauge, yang mengatakan itu semua;

"Buku ini kita telah menunggu ... yang paling bijaksana, sanest, bunyi, pemahaman yang paling dan kasih sayang seorang perempuan rawatan masalah kontemporari terbesar Amerika."

The Feminine Mystique, diterbitkan 25 Februari 1963, adalah buku yang ditulis oleh Betty Friedan, dan itu bermula gerakan feminis moden. Friedan yang "Lambat laun, tanpa melihat dengan jelas untuk cukup lama," menulis bahawa ada sesuatu yang salah dengan cara hidup wanita Amerika hari ini atau cara yang lebih baik untuk mengatakan itu, lalu dan sekarang.

Friedan adalah seorang ibu dari tiga dan dia dididik di Smith College. Dia merasa bahawa ada sesuatu yang salah dengan cara hidup wanita Amerika dan dia menghantar kuesioner intensif untuk teman-teman wanitanya perguruan tinggi, di mana dia mendapati bahawa dia tidak sendirian. teori nya berdasarkan kuesioner adalah bahawa;

"Masalah-masalah dan kepuasan dari kehidupan mereka, dan tambang, dan cara pendidikan kita telah memberikan sumbangan kepada mereka, hanya tidak berpadanan dengan gambar wanita Amerika moden kerana ia ditulis di itu majalah wanita, dipelajari dan dianalisis dalam ruangan kelas dan klinik , memuji dan dikutuk di rentetan kata-kata tanpa henti sejak akhir Perang Dunia II. "

Bukunya akan menjadi best seller dan dianggap sebagai buku yang sangat kontroversial pada masa itu.

Alasan buku itu sangat kontroversial kerana tujuannya adalah untuk mengubah masyarakat. Apa pun yang soalan masyarakat saat ini kita akan menimbulkan kontroversi untuk lebih baik atau lebih buruk. tujuannya Freidan, saat ia menempatkan itu, adalah untuk memberitahu perempuan lain atau bahkan hanya menyatakan, "... bahawa, pada akhirnya, seorang wanita, sebagai manusia, mempunyai kekuatan untuk memilih, dan membuat Syurga sendiri atau neraka." Dia ingin memberdayakan perempuan untuk tidak dikawal oleh sistem sosial yang tidak adil yang membuat dia / mereka tidak bahagia. Dia mengkritik majalah perempuan kerana iklan "memanipulasi" perempuan. Dia mengkritik teori Sigmund Freud tentang perempuan dan fungsionalisme, kerana idea bahawa wanita mempunyai pekerjaan ditakdirkan sebagai ibu dan isteri bahawa mereka harus patuh untuk menjadi bahagia. Dia juga berbicara banyak tentang seks dan persetubuhan, banyak mengutip Penemuan Laporan Kinsey. Dia bercakap tentang perang dan orang-orang tidak berperikemanusiaan dan akhirnya dia penyokong pendidikan yang lebih bagi perempuan.

tesis-nya adalah, bahawa masyarakat saat ini pada dasarnya diambil, dicuci otak, atau perempuan diperbudak, bahawa perempuan mengikuti ajaran dan cita-cita yang tidak benar-benar semua dan bahawa hal ini membawa ketidakbahagiaan. kaedah nya untuk datang dengan tesis itu telah dikritik kerana dia kaedah pengumpulan data dan kerana ia hanya berbicara dari perspektif-nya, bukan perspektif perempuan miskin misalnya atau perempuan dari bangsa lain. Kritikus ini ada benarnya. Sulit untuk mengatakan bahawa seseorang sedang dipengaruhi dan dikendalikan oleh iklan ketika mereka benar-benar dikendalikan oleh keperluan ekonomi. Hal ini juga sukar untuk mengatakan bahawa semua bangsa mempunyai peluang yang sama, kerana perkauman, terutama pada saat buku ini diterbitkan. Masalah dari perempuan miskin berpendidikan warna, tidak masalah yang sama perigi mati berpendidikan Kaukasia perempuan, atau sekurang-kurangnya tidak semua masalah akan dibahagi.

Dalam kesimpulan. Friedan buku, The Feminine Mystique, cat gambar dan membuka mata laki-laki dan perempuan. Bahkan dengan titik etnosentris pandangnya dan kaedah penyelidikan yang salah dia, dia sempurna menggambarkan bahawa ada sesuatu yang salah dengan iklan dan menggunakan atas stereotaip, bahawa ada sesuatu yang salah dengan masyarakat yang meletakkan sesuatu ke dalam tempat roti sosial dan tidak memungkinkan kebebasan, dan bahawa ada sesuatu yang hilang dari masyarakat kita dan itu adalah kesetaraan. Semua orang akan mendapat manfaat dari membaca sesuatu yang soalan hal-hal yang kita anggap sebagai norma, dan dia melakukan ini dengan sempurna. Yang benar-benar sedih satunya adalah bahawa, sekarang hari bukunya masih sangat relevan

Apa pendapat anda? Apakah buku ini dan / atau feminisme masih menahan air, atau atau feminisme menjadi tarikh dan tidak lagi berlaku?